have no idea

A: I have no idea about it. Could you give me some good advice?

A：我不知道。你能给我一些好的建议吗?

We are both so happy, you have no idea.

你肯定想象不出来，我们俩都这么幸福。

We have no idea how the birds find their way.

我们不知道这些鸟如何找到它们的路.

I have no idea how he got into Iraq.

我不知道他是怎样进入伊拉克的。

I have no idea for changing my position.

我无意改变我的立场。

Evgeni and Edvin signed their DVD and there was such a big crowd waiting that I have no idea how the poor guys could escape finally.

在表演结束后，小普和马顿签售他们的DVD，有一大群人在排队等待，我也不知道这两个可怜的人后来是怎么逃脱的。

I have no idea about it.

我一点都不知道.

You have no idea how depressed it made me.

你都想象不出这事令我多么沮丧。

Because to misspell is human; to have no idea of correct spelling is to be semiliterate.

因为错拼的是人，不知如何改正拼写错误的就是半文盲。

Many residents say they have little or no idea who's standing for election.

很多居民说他们几乎不知道谁在竞选。

If you have no idea about it, consult a dictionary, please.

要是你对这个问题不清楚, 请你查字典得了.

I have no idea who decided the composition of the committee?

我不知道委员会的成员是由谁选定的.

You have no idea how headstrong she can be.

你不知道她会多么任性.

I have no idea ( of ) what he said behind me.

我不知道他在我背后说些什么.

She seemed to have no idea how oddly matched they were.

她似乎连想也没想到这一对是怎么奇怪地凑到一起的.

I have no idea ( as to ) what you mean.

我一点儿也不明白你的意思.

I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters.

我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念.

I have no idea about your foothold by doing so.

我不知道你这样做的落脚点是什么.

I have no idea why he resigned his post.

我不知道他为何辞去他的职务.

Hearn, you have no idea what it's like working on space.

候恩，你不晓得在“太空”工作是怎么个味道呢。

I have no idea how large the physical universe is.

我不知道物质世界有多大.

The police have been trying to chase up the dead man's sister, but they have no idea where she lives.

警方一直在追寻死者的妹妹, 但他们不知道她住在哪里.

I have no idea who this murderous fiend may be.

我不知道这个杀人不眨眼的恶魔是谁.

I have tried to give some idea of how I feel — other people will no doubt draw their own conclusions.

我试着说了一些我的感受，其他人无疑会有他们自己的结论。

Incisively, she said, " I have no idea. "

斩截地: “ 那可不知道. ”

But you have no idea where I come from or where I am going.

因我知道我从哪里来，往哪里去；你们却不知道我从哪里来，往哪里去。

I have no idea, but I will take a guess.

我不知道, 但我要猜一下.

I have no idea what she said, something about airline travel, I seem to recall.

我记不得她说什么了，好像是坐飞机旅行什么的，如果我没记错的话。

I have no idea about factorable polynomial.

我对可因子分解多项式一无所知。

I have no idea where this boneheaded idea came from; my experience as a mother tells me that what is needed is not flexibility but extreme predictability.

我不知道这种蠢想法从何而起：当母亲的经验告诉我，我们需要的不是灵活而是高度的确定性。